Nacionalidades - Idiomas
Nationalities in Spanish
| Singular | Plural |
|---|---|
| País | Países |
| Nacionalidad | Nacionalidades |
Generalmente se pregunta por el país de una persona y no por la nacionalidad.
Casi nunca se pregunta: ¿Cuál es tu nacionalidad?
Es mejor decir: ¿De dónde eres?
Si alguien te pregunta sobre tu nacionalidad, no digas: Mi nacionalidad es chilena.
Es mejor decir: Soy chileno
Recuerda
| Ser + de + país | Ser + Nacionalidad |
| Yo soy de Chile. | Yo soy chileno. |
Los gentilicios de nacionalidad son difíciles de poder construir con una regla general. Algunas terminaciones corresponden a las siguientes:
- an - ano/a = alemán, italiano/italiana
- ego/a = griego
- ense = canadiense
- eño/a = salvadoreño
- es/a = portugués
- ino/a = chino
- eno/a =chileno
Español vs. Castellano
Existía una gran discusión sobre si debemos llamar a nuestro idioma español o castellano. Actualmente según la real academia de la lengua española, se ha dicho que es preferible llamarlo idioma "ESPAÑOL" aunque es igualmente valido llamarlo "CASTELLANO". Al llamarlo Español no hay duda que nos referimos al idioma predominante en España y America latina, al llamarlo castellano es posible confundirse con el dialecto románico que predominaba en la antigua región de castilla.
Por esta razón en nuestra tabla usaremos la palabra español.
México vs. Méjico
La real academia de la lengua española acepta ambas formas, pero recomienda respetar el origen de la palabra original "MEXICO" con equis (X), ya que tiene un significado en el idioma autóctono de los antiguos habitantes de esa zona.
Por esta razón en nuestra tabla usaremos la palabra México.
Nueva Zelandia vs. Nueva Zelanda
Actualmente no existe controversia sobre si es mejor decir Nueva Zelandia o Nueva Zelanda ambas formas son correctas. Aunque Nueva Zelanda se usa más en España y Nueva Zelandia se usa más en America Latina.
Lista de Nacionalidades y sus Idiomas
Abajo hay una lista de países con sus respectivos gentilicios. Los idiomas que aparecen en la lista son los idiomas oficiales de cada país, muchas veces un país tiene más de un idioma.
| País | Nacionalidad | Idioma |
|---|---|---|
| Afganistán | afgano afgana | afgano |
| Alemania | alemán alemana | alemán |
| Arabia Saudita | árabe árabe | árabe |
| Argentina | argentino argentina | español |
| Australia | australiano australiana | inglés |
| Bélgica | belga belga | francés / flamenco |
| Bolivia | boliviano boliviana | español |
| Brasil | brasileño brasileña | portugués |
| Camboya | camboyano camboyana | camboyano |
| Canadá | canadiense canadiense | inglés / francés |
| Chile | chileno chilena | español |
| China | chino china | chino |
| Colombia | colombiano colombiana | español |
| Corea | coreano coreana | coreano |
| Costa Rica | costarricense costarricense | español |
| Cuba | cubano cubana | español |
| Dinamarca | danés danesa | danés |
| Ecuador | ecuatoriano ecuatoriana | español |
| Egipto | egipcio egipcia | árabe |
| El Salvador | salvadoreño salvadoreña | español |
| Escocia | escocés escocesa | inglés |
| España | español española | español |
| Estados Unidos | estadounidense estadounidense | inglés |
| Estonia | estonio estonia | estonio |
| Etiopia | etiope etiope | amárico |
| Filipinas | filipino filipina | tagalo |
| Finlandia | finlandés finlandesa | finlandés |
| Francia | francés francesa | francés |
| Gales | galés galesa | galés / inglés |
| Grecia | griego griega | griego |
| Guatemala | guatemalteco guatemalteca | español |
| Haití | haitiano haitiana | francés / creoles |
| Holanda | holandés holandesa | holandés |
| Honduras | hondureño hondureña | español |
| Indonesia | indonés indonesa | indonesio |
| Inglaterra | inglés inglesa | inglés |
| Irak | iraquí iraquí | árabe |
| Irán | iraní iraní | persa |
| Irlanda | irlandés irlandesa | irlandés / inglés |
| Israel | israelí israelí | hebreo |
| Italia | italiano italiana | italiano |
| Japón | japonés japonesa | japonés |
| Jordania | jordano jordana | árabe |
| Laos | laosiano laosiana | laosiano |
| Letonia | letón letona | letón |
| Lituania | letonés letonesa | lituano |
| Malasia | malayo malaya | malayo |
| Marruecos | marroquí marroquí | árabe / francés |
| México | mexicano mexicana | español |
| Nicaragua | nicaragüense nicaragüense | español |
| Noruega | noruego noruega | noruego |
| Nueva Zelanda Nueva Zelandia | neozelandés neozelandesa | inglés / maori |
| Panamá | panameño panameña | español |
| Paraguay | paraguayo paraguaya | español |
| Perú | peruano peruana | español |
| Polonia | polaco polaca | polaco |
| Portugal | portugués portuguesa | portugués |
| Puerto Rico | puertorriqueño puertorriqueño | español |
| Republica Dominicana | dominicano dominicana | español |
| Rumania | rumano rumana | rumano |
| Rusia | ruso rusa | ruso |
| Suecia | sueco sueca | sueco |
| Suiza | suizo suiza | suizo |
| Tailandia | tailandés tailandesa | tailandés |
| Taiwán | taiwanes taiwanesa | chino |
| Turquía | turco turca | turco |
| Ucrania | ucraniano ucraniana | ucraniano |
| Uruguay | uruguayo uruguaya | español |
| Venezuela | venezolano venezolana | español |
| Vietnam | vietnamita vietnamita | vietnamita |
*Sabias que las personas de los Estados Unidos tiene la nacionalidad "Americana". Algunas personas de otros países del continente americano (especialmente Centroamérica y Sudamérica) no les gusta el termino Americana para las personas de los Estados Unidos. Por esta razón las personas marcan la diferencia entre Americano y Norteamericano.
Más actividades recomendadas
Practica tu vocabulario con nuestros juegos interactivos los cuales incluye: Nacionalidades
¿Te pareció útil este vocabulario? Compártelo con tus amigos:
